Remove Insurance entry from hxapi index

[hxtomprice]

What does this PR do? (please provide any background)

Remove insurance from the api documentation.

Any tech debt?

Removes technical debt

Screenshots / Screencast

• I have checked our general contributing document and the project specific contributing document (if present) and I'm happy for this to be reviewed.

By approving a review you are confirming you have...

• Witnessed the work behaving as expected (this could be on the author's machine or screencast).
• Checked for coding anti-patterns.
• Checked for appropriate test coverage.
• Checked all the tests are passing.

---