Add path tiling utilities

[mykhailo-kuchma]

Introduce the iterator types used to traverse and slice a
GeoCoordinates sequence to tiles:

• Add TilingIterator to convert the GeoCoordinates to a TileKeys
• Add AdjacentPairIterator to iterate over the adjacent pairs
• Add LineSliceIterator type to slice the path from point A to point B
• Add various helper functions to ease the iterators creation
  Add a Bresenham's line algorithm used to generate tiles over a grid

Relates-To: OCMAM-461

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.28829% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.27%. Comparing base (884a201) to head (81fc52a).
Report is 2 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...-sdk-core/include/olp/core/geo/tiling/PathTiling.h	88.29%	11 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1594      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.16%   80.27%   +0.11%     
==========================================
  Files         347      348       +1     
  Lines       13756    13867     +111     
  Branches     1472     1481       +9     
==========================================
+ Hits        11027    11131     +104     
- Misses       2133     2141       +8     
+ Partials      596      595       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.