Optimize 92 Search Java pages

content/arabic/java/highlighting/_index.md

@@ -1,73 +1,84 @@
 ---
-date: 2025-12-26
-description: دليل خطوة بخطوة لتسليط الضوء على نتائج البحث في جافا باستخدام GroupDocs.Search
-  for Java، يغطي صيغ المستندات، ومعاينات HTML، وتنسيق مخصص.
-title: دليل جافا لتسليط الضوء على نتائج البحث باستخدام GroupDocs.Search
+date: 2026-02-27
+description: تعلم كيفية تمييز نتائج البحث في جافا باستخدام GroupDocs.Search. يغطي
+  هذا الدليل خطوة بخطوة تمييز المصطلحات في ملفات PDF وWord وغيرها من الصيغ مع تنسيق
+  مخصص.
+title: تمييز نتائج البحث في جافا باستخدام GroupDocs.Search
 type: docs
 url: /ar/java/highlighting/
 weight: 4
 ---
 
 # تمييز نتائج البحث Java باستخدام GroupDocs.Search
 
-إذا كنت بحاجة إلى **search result highlighting java** في تطبيقاتك، فقد وجدت المكان المناسب. يوضح هذا الدليل عملية إبراز المصطلحات المتطابقة بصريًا داخل المستندات الأصلية ومعاينات HTML باستخدام GroupDocs.Search for Java. سواءً كنت تبني بوابة بحث عن المستندات، أو قاعدة معرفة مؤسسية، أو مستكشف ملفات بسيط، فإن التقنيات التي يغطيها هذا الدليل ستساعدك على تقديم تجربة مستخدم أوضح وأكثر بديهية.
+إذا كنت بحاجة إلى **highlight search results java** في تطبيقاتك، فقد وصلت إلى المكان الصحيح. يوضح لك هذا الدليل عملية إبراز المصطلحات المتطابقة بصريًا داخل المستندات الأصلية ومعاينات HTML باستخدام GroupDocs.Search for Java. سواء كنت تبني بوابة بحث عن المستندات، أو قاعدة معرفة مؤسسية، أو مستكشف ملفات بسيط، فإن التقنيات التي يغطيها هذا الدليل ستساعدك على تقديم تجربة مستخدم أوضح وأكثر بديهية.
 
 ## إجابات سريعة
-- **ما الذي يفعله “search result highlighting java”?**  
-  يقوم بتمييز بصريًا كل ظهور لمصطلح البحث داخل المستند أو المعاينة، مما يجعل المطابقات سهلة الرؤية.
+- **ماذا يفعل “highlight search results java”?**  
+  يقوم بتمييز كل ظهور لمصطلح البحث داخل المستند أو المعاينة بصريًا، مما يجعل العثور على التطابقات سهلًا.  
 - **ما أنواع الملفات المدعومة؟**  
-  Word، PDF، Excel، PowerPoint، النص العادي، والعديد غيرها عبر GroupDocs.Search.
+  Word، PDF، Excel، PowerPoint، النص العادي، والعديد غيرها عبر GroupDocs.Search.  
 - **هل أحتاج إلى ترخيص؟**  
-  ترخيص مؤقت يعمل للتطوير؛ الترخيص الكامل مطلوب للاستخدام في الإنتاج.
+  ترخيص مؤقت يعمل للتطوير؛ ترخيص كامل مطلوب للاستخدام في بيئة الإنتاج.  
 - **هل يمكنني تخصيص نمط التمييز؟**  
-  نعم—يمكن ضبط الألوان، الخطوط، والشفافية برمجيًا.
+  نعم—يمكن ضبط الألوان، الخطوط، والشفافية برمجيًا.  
 - **هل هناك أي إعداد إضافي مطلوب؟**  
   فقط أضف مكتبة GroupDocs.Search for Java إلى مشروعك وارجع إلى الـ API.
 
-## ما هو Search Result Highlighting Java؟
-Search result highlighting Java هو التقنية التي تُطبق مؤشرات بصرية (عادةً ألوان خلفية) برمجيًا على كل ظهور لمصطلح البحث الذي يجده GroupDocs.Search داخل المستند. هذا يجعل من السهل على المستخدمين النهائيين العثور على المعلومات ذات الصلة دون الحاجة إلى مسح الملف بالكامل يدويًا.
+## كيفية تمييز نتائج البحث Java
+دعنا نستعرض سير العمل من البداية إلى النهاية. سنحافظ على اختصار الخطوات مع إغنائها بنصائح عملية حتى تتمكن من نسخ‑لصق المنطق في قاعدة الشيفرة الخاصة بك.
 
-## لماذا تستخدم GroupDocs.Search for Java للتمييز؟
-- **ملاحظات بصرية فورية:** يرى المستخدمون المطابقات على الفور، مما يقلل من الوقت للوصول إلى الفهم.  
-- **اتساق عبر الصيغ:** تعمل نفس منطق التمييز عبر DOCX، PDF، XLSX، PPTX، وأكثر.  
-- **مظهر قابل للتخصيص:** خصص الألوان والأنماط لتتناسب مع علامتك التجارية أو سمة واجهة المستخدم.  
-- **أداء قابل للتوسع:** مُحسّن لمجموعات المستندات الكبيرة وسيناريوهات البحث ذات الإنتاجية العالية.
+## ما هو تمييز نتائج البحث Java؟
+تمييز نتائج البحث Java هو التقنية التي تُطبق مؤشرات بصرية (عادةً ألوان خلفية) برمجيًا على كل ظهور لمصطلح بحث تم العثور عليه بواسطة GroupDocs.Search داخل المستند. هذا يجعل من السهل على المستخدمين النهائيين تحديد المعلومات ذات الصلة دون الحاجة إلى مسح الملف بالكامل يدويًا.
+
+## لماذا تستخدم تمييز GroupDocs.Search for Java؟
+- **ملاحظات بصرية فورية:** يرى المستخدمون التطابقات فورًا، مما يقلل من زمن الوصول إلى الفهم.  
+- **اتساق عبر الصيغ:** تعمل نفس منطق التمييز عبر DOCX، PDF، XLSX، PPTX، وغيرها.  
+- **مظهر قابل للتخصيص:** ضبط الألوان والأنماط لتتناسب مع علامتك التجارية أو سمة واجهة المستخدم.  
+- **أداء قابل للتوسع:** مُحسّن لمجموعات المستندات الكبيرة وسيناريوهات البحث ذات التدفق العالي.
 
 ## المتطلبات المسبقة
 - Java 8 أو أعلى مثبت.  
-- تم إضافة مكتبة GroupDocs.Search for Java إلى مشروعك (اعتماد Maven/Gradle).  
+- إضافة مكتبة GroupDocs.Search for Java إلى مشروعك (اعتماد Maven/Gradle).  
 - ملف ترخيص GroupDocs.Search مؤقت أو كامل.
 
 ## دليل خطوة بخطوة
 
 ### الخطوة 1: تهيئة محرك البحث
-أنشئ مثيلًا من `SearchEngine` وحمّل الفهرس الذي يحتوي على المستندات التي تريد البحث فيها.
+أنشئ كائنًا من `SearchEngine` وحمّل الفهرس الذي يحتوي على المستندات التي تريد البحث فيها.
 
-> *ملاحظة: الكود لهذه الخطوة متوفر في الدليل الشامل المرتبط أدناه.*
+> *ملاحظة: الشيفرة الخاصة بهذه الخطوة مُقدمة في الدليل الشامل المرتبط أدناه.*
 
 ### الخطوة 2: تنفيذ استعلام بحث
-استدعِ طريقة `search` مع سلسلة استعلام المستخدم. تُعيد الطريقة مجموعة من كائنات `SearchResult`، كل منها يمثل مستندًا يحتوي على مطابقات.
+استدعِ طريقة `search` مع سلسلة الاستعلام التي أدخلها المستخدم. تُعيد الطريقة مجموعة من كائنات `SearchResult`، كل منها يمثل مستندًا يحتوي على تطابقات.
 
-### الخطوة 3: تمييز المطابقات في المستند الأصلي
-لكل `SearchResult`، استدعِ API التمييز لإدراج مؤشرات بصرية مباشرةً في ملف المصدر. يمكنك تحديد لون التمييز، الشفافية، وما إذا كنت تريد تمييز الجزء بالكامل أو المصطلح المحدد فقط.
+### الخطوة 3: تمييز التطابقات في المستند الأصلي
+لكل `SearchResult`، استدعِ API التمييز لإدراج مؤشرات بصرية مباشرة في الملف المصدر. يمكنك تحديد لون التمييز، الشفافية، وما إذا كنت تريد تمييز الجزء بالكامل أو المصطلح الدقيق فقط.
 
 ### الخطوة 4: إنشاء معاينة HTML (اختياري)
-إذا كنت تفضل عرض معاينة مستندة إلى الويب بدلاً من الملف الأصلي، استخدم الفئة `HighlightResult` لإنتاج مقطع HTML يحتوي على المصطلحات المميزة. هذا مفيد لمشاهدات المتصفح أو التطبيقات المحمولة الخفيفة.
+إذا كنت تفضل عرض معاينة ويب بدلاً من الملف الأصلي، استخدم الفئة `HighlightResult` لإنشاء مقطع HTML يحتوي على المصطلحات المميزة. هذا مفيد لعارضات المتصفح أو التطبيقات الخفيفة على الهواتف المحمولة.
 
 ### الخطوة 5: حفظ أو بث الناتج المميز
-بعد التمييز، يمكنك إما استبدال المستند الأصلي، حفظ نسخة مميزة جديدة، أو بث النتيجة مباشرةً إلى متصفح العميل.
+بعد التمييز، يمكنك إما استبدال المستند الأصلي، أو حفظ نسخة مميزة جديدة، أو بث النتيجة مباشرة إلى متصفح العميل.
+
+## كيفية تمييز المصطلحات في PDF
+تمييز المصطلحات في PDF يتبع نفس استدعاءات الـ API؛ فقط تأكد من أن صيغة المستند مُعترف بها كـ PDF. تسمح لك الفئة `HighlightOptions` باختيار `HighlightColor` يتناسب مع خلفيات PDF (مثلاً أصفر ساطع بنسبة شفافية 30 %).
+
+## تمييز التطابقات في مستندات Word
+عند التعامل مع ملفات Word، ينطبق نفس منطق `HighlightResult`، لكن قد ترغب في استخدام `HighlightColor` الذي يحافظ على تنسيق Word الأصلي. هذا يمنع إزالة التمييز عند فتح المستند في Microsoft Word.
 
 ## المشكلات الشائعة والحلول
 - **عدم ظهور أي تمييز:** تأكد من أن صيغة المستند مدعومة وأن استعلام البحث يطابق فعليًا محتوى الملف.  
 - **تباطؤ الأداء على الملفات الكبيرة:** فعّل الفهرسة غير المتزامنة أو عالج المستندات على دفعات.  
-- **ألوان غير صحيحة:** تحقق من أنك تستخدم القيم الصحيحة للعدد `HighlightColor` وأن النمط ليس مُستبدلًا بواسطة CSS في واجهة المستخدم.
+- **ألوان غير صحيحة:** تحقق من أنك تستخدم القيم الصحيحة لتعداد `HighlightColor` وأن النمط لا يتم تجاوزه بواسطة CSS في واجهة المستخدم.
 
 ## الدروس المتاحة
 
 ### [GroupDocs.Search for Java: تمييز مصطلحات البحث في المستندات | دليل شامل](./groupdocs-search-java-highlight-terms-documents/)
-تعرف على كيفية استخدام GroupDocs.Search for Java لتمييز مصطلحات البحث في المستندات. اكتشف تقنيات التمييز عبر المستندات بالكامل والقطاعات المحددة.
+تعلم كيفية استخدام GroupDocs.Search for Java لتمييز مصطلحات البحث في المستندات. اكتشف تقنيات التمييز عبر المستندات بالكامل والجزء المحدد.
 
 ## موارد إضافية
+
 - [توثيق GroupDocs.Search for Java](https://docs.groupdocs.com/search/java/)
 - [مرجع API لـ GroupDocs.Search for Java](https://reference.groupdocs.com/search/java/)
 - [تحميل GroupDocs.Search for Java](https://releases.groupdocs.com/search/java/)
@@ -80,20 +91,20 @@ Search result highlighting Java هو التقنية التي تُطبق مؤشر
 **س: هل يمكنني تمييز نتائج البحث في ملفات PDF محمية بكلمة مرور؟**  
 ج: نعم. قدّم كلمة المرور عند تحميل المستند، ثم طبّق نفس طرق التمييز.
 
-**س: هل يغيّر التمييز الملف الأصلي بشكل دائم؟**  
+**س: هل يقوم التمييز بتعديل الملف الأصلي بشكل دائم؟**  
 ج: بشكل افتراضي يتم إنشاء نسخة جديدة، لكن يمكنك اختيار استبدال المصدر إذا رغبت.
 
-**س: هل من الممكن تمييز عدة مصطلحات بحث في آن واحد؟**  
+**س: هل يمكن تمييز عدة مصطلحات بحث في آن واحد؟**  
 ج: بالتأكيد. مرّر قائمة بالمصطلحات إلى محرك البحث؛ سيتم تمييز كل مصطلح باستخدام النمط المُكوَّن.
 
 **س: كيف يمكنني تغيير لون التمييز لمصطلحات مختلفة؟**  
 ج: استخدم الفئة `HighlightOptions` لتعيين قيم `HighlightColor` مميزة لكل مصطلح قبل استدعاء طريقة التمييز.
 
 **س: ماذا لو كان المستند يحتوي على ملايين الصفحات؟**  
-ج: عالج المستند على دفعات واستخدم واجهات برمجة التطبيقات البثية لتجنب تحميل الملف بالكامل في الذاكرة.
+ج: عالج المستند على أجزاء واستخدم واجهات برمجة التطبيقات المتدفقة لتجنب تحميل الملف بالكامل في الذاكرة.
 
 ---
 
-**آخر تحديث:** 2025-12-26  
+**آخر تحديث:** 2026-02-27  
 **تم الاختبار مع:** GroupDocs.Search for Java 23.11  
 **المؤلف:** GroupDocs