fix(proxy): apply proxy in mergeHttpOptions to ensure functionality#648

While-Shark wants to merge 2 commits intogoogleapis:maingoogleapis/java-genai:mainfrom

While-Shark:mainWhile-Shark/java-genai:mainCopy head branch name to clipboard