Updates, tweaks, and fixes for copy-on-write behavior.#302

lrhn wants to merge 1 commit intogoogle:mastergoogle/built_collection.dart:masterfrom

lrhn:tweak-type-checkslrhn/built_collection.dart:tweak-type-checksCopy head branch name to clipboard