fix: Update action to use node 16 and remove usage of set-output#143

uwehdaub wants to merge 5 commits intogliech:mastergliech/create-github-secret-action:masterfrom

uwehdaub:update-dependenciesuwehdaub/create-github-secret-action:update-dependenciesCopy head branch name to clipboard