docs(readme): consolidate Community Friends sections and fix ToC anchors#1958

mnriem merged 2 commits intogithub:maingithub/spec-kit:mainfrom

mnriem:cleanup-readme-community-friendsmnriem/spec-kit:cleanup-readme-community-friendsCopy head branch name to clipboard