Reduce context usage for create_or_update_file tool
#2027
+83
−14
Merged