Bundle Dependabot NPM updates with ESM compatibility fixes for @actions/github v9#14512

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-dependencies-actions-setup-jsgithub/gh-aw:copilot/update-dependencies-actions-setup-jsCopy head branch name to clipboard