path.c: translate Windows paths recorded by Windows git on POSIX hosts#2107

johnnyshields wants to merge 2 commits intogitgitgadget:mastergitgitgadget/git:masterfrom

johnnyshields:wsl-windows-path-translationjohnnyshields/git:wsl-windows-path-translationCopy head branch name to clipboard