path.c: translate WSL and Cygwin paths when resolving worktrees#6234

johnnyshields wants to merge 1 commit intogit-for-windows:maingit-for-windows/git:mainfrom

johnnyshields:wsl-mnt-path-translationjohnnyshields/git:wsl-mnt-path-translationCopy head branch name to clipboard