ci: Extract test names for flaky test issues#20298

nicohrubec merged 9 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

nh/get-test-namegetsentry/sentry-javascript:nh/get-test-nameCopy head branch name to clipboard