feat: Send transactions as Span v2 streams#4912

jamescrosswell wants to merge 9 commits intosentry-attributesgetsentry/sentry-dotnet:sentry-attributesfrom

span-first-envelopesgetsentry/sentry-dotnet:span-first-envelopesCopy head branch name to clipboard