docs(metrics): remove unsupported set type#16056

Flash0ver merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

docs/remove-set-from-metricsgetsentry/sentry-docs:docs/remove-set-from-metricsCopy head branch name to clipboard