chore(versions): update frontend and backend image tags to v2.34.1 an…#15

Totara-thib merged 1 commit intomaingetplumber/platform:mainfrom

14-bump-front-back-and-chart-versionsgetplumber/platform:14-bump-front-back-and-chart-versionsCopy head branch name to clipboard