Update ca-ES translation and fix some mistakes#12264

aseques wants to merge 1 commit into

geosolutions-it:mastergeosolutions-it/MapStore2:masterfrom

aseques:masteraseques/MapStore2:masterCopy head branch name to clipboard