Fixed leaf child detection

[deepankarb]

• Fixed leaf child detection when source tree has a directory named 'language', by adding a boolean instead of checking for 'language' value.
• Without this fix repos with a directory named 'language' won't render properly.
• An example is the wikipedia android app repo.
• It renders fine after this fix. See here.

[deepankarb]

Fixes #17