docs: expand architecture.md to cover all 20 crates#14830

0xAxiom wants to merge 2 commits into

foundry-rs:masterfoundry-rs/foundry:masterfrom

0xAxiom:docs/architecture-crate-descriptions0xAxiom/foundry:docs/architecture-crate-descriptionsCopy head branch name to clipboard