Initial screening and adjustments for Lithuanian translation

[psukys]

Pull request checklist

• Lint and unit tests pass locally with my changes
• Extended the README / documentation, if necessary

Pull request type

Please check the type of change your PR introduces:

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• Documentation content changes
• Other (please describe): Lithuanian translation

What is the current behavior?

Issue Number: N/A

What is the new behavior?

(Write your answer here.)

Other information

Went through Lithuanian translation, filled in missing translations and made some adjustments. I also want to build locally to skim through functionality and the translation it receives.

[kamilprusko]

Hi @psukys , I've updated the instructions on building it:

flatpak-builder --force-clean --repo=repo build-release io.github.focustimerhq.FocusTimer.Devel.json
flatpak build-bundle repo io.github.focustimerhq.FocusTimer.Devel.flatpak io.github.focustimerhq.FocusTimer.Devel --runtime-repo=https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
flatpak install --user io.github.focustimerhq.FocusTimer.Devel.flatpak

# run the app, adjust accordingly
flatpak run --env=LANGUAGE=de --env=LANG=de_DE.UTF-8 io.github.focustimerhq.FocusTimer.Devel

# cleanup
flatpak uninstall io.github.focustimerhq.FocusTimer.Devel

Uncomment the # lt line in LINGUAS file

So far it looks good. Thanks! ❤️ I'll leave PR open

[psukys]

Not sure why, but the locale is not setting in during run (nor DE, nor LT). Will delve deeper in the weekend

[kamilprusko]

Could be Flatpak related... For me, adding "separate-locales": false, in the flatpak manifest helped. It's already added in io.github.focustimerhq.FocusTimer.Devel.json.