[pigeon] Improve casting and nullability-handling in generated code#11163

srawlins wants to merge 8 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

srawlins:nullabiliteeesrawlins/flutter-packages:nullabiliteeeCopy head branch name to clipboard