refactor: Update image asset loading to use AssetManifest#846

fbernaly merged 2 commits intoflutter-ml:developflutter-ml/google_ml_kit_flutter:developfrom

bensonarafat:assetManifestbensonarafat/google_ml_kit_flutter:assetManifestCopy head branch name to clipboard