Fleet UI: fix unreleased disabled overlay sizing (#39305)#39503

RachelElysia merged 1 commit intorc-minor-fleet-v4.81.0fleetdm/fleet:rc-minor-fleet-v4.81.0from

39256-rcfleetdm/fleet:39256-rcCopy head branch name to clipboard