Skip to content

2018 三月 Update zh_TW,修正誤字 #46

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
NatsuArashi wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

2018 三月 Update zh_TW,修正誤字 #46

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d1d2ff9
Update zh_TW.lang
NatsuArashi Mar 14, 2017
3f8892f
2018 zh_TW UPDATE
NatsuArashi Mar 9, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 43 additions & 37 deletions src/main/resources/assets/flammpfeil.slashblade/lang/zh_TW.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,12 +1,17 @@
flammpfeil.slashblade=拔刀劍
Key.SlashBlade.PS=幻影劍
Key.SlashBlade.SA=特殊行動
Key.SlashBlade.LO=ロックオン
Key.SlashBlade.CA=クイックターン
itemGroup.flammpfeil.slashblade=拔刀劍
item.flammpfeil.slashblade.name=大太刀「」
item.flammpfeil.slashblade.proudsoul.name=刀魂
item.flammpfeil.slashblade.proudsoul.soul.name=刀魂
item.flammpfeil.slashblade.proudsoul.ingot.name=刀魂錠
item.flammpfeil.slashblade.proudsoul.sphere.name=刀魂珠
item.flammpfeil.slashblade.proudsoul.tiny.name=刀魂碎片
item.flammpfeil.slashblade.proudsoul.crystal.name=刀魂結晶
item.flammpfeil.slashblade.proudsoul.trapezohedron.name=揺蕩う刀の魂結晶
flammpfeil.swaepon.info.bewitched=妖
flammpfeil.swaepon.info.magic=印
flammpfeil.swaepon.info.noname=封
Expand All @@ -15,52 +20,53 @@ item.flammpfeil.slashblade.bamboo.name=無銘刀「竹光」
item.flammpfeil.slashblade.silverbamboo.name=名刀「銀紙竹光」
item.flammpfeil.slashblade.white.name=利刀「白鞘」
item.flammpfeil.slashblade.wrapper.name=鞘
item.flammpfeil.slashblade.wrapformat=寶刀「%s」
flammpfeil.slashblade.specialattack.slashdimension=次元斬
flammpfeil.slashblade.specialattack.drive=幻影刃
flammpfeil.slashblade.specialattack.vdrive=幻影刃
flammpfeil.slashblade.specialattack.vdrive=幻影刃-縱
flammpfeil.slashblade.specialattack.waveedge=波刀龍膽
flammpfeil.slashblade.specialattack.spear=平突
flammpfeil.slashblade.specialattack.circleslash=圓刃
flammpfeil.slashblade.specialattack.BlisteringWitherSwords=急襲幻影剣-衰破
flammpfeil.slashblade.specialattack.sakuraend=終焉桜
flammpfeil.slashblade.specialattack.maximumbet=幻影刃-重

item.flammpfeil.slashblade.named.name=無銘「無名」
item.flammpfeil.slashblade.named.yamato.broken.name=折斷的閻魔刀
item.flammpfeil.slashblade.named.yamato.name=魔刃「閻魔刀」

item.flammpfeil.slashblade.named.tagayasan.name=木刀「鐵木刀」
item.flammpfeil.slashblade.named.yamato.name=魔劍「閻魔刀」
item.flammpfeil.slashblade.named.tagayasan.name=木刀「鐵刀木」
item.flammpfeil.slashblade.named.yuzukitukumo.name=結月刀「付喪」
item.flammpfeil.slashblade.named.agito.rust.name=顎(銹)
item.flammpfeil.slashblade.named.agito.name=顎
item.flammpfeil.slashblade.named.orotiagito.rust.name=顎(銹)
item.flammpfeil.slashblade.named.orotiagito.seald.name=顎
item.flammpfeil.slashblade.named.orotiagito.name=妖刀「大蛇鄂」
item.flammpfeil.slashblade.named.orotiagito.name=大蛇顎
item.flammpfeil.slashblade.named.sange.name=散華
item.flammpfeil.slashblade.named.yasha.name=夜叉
item.flammpfeil.slashblade.named.yashatrue.name=夜叉
item.flammpfeil.slashblade.wrapformat=寶刀「%s」
item.flammpfeil.slashblade.wrapformat.low=名刀「%s」
item.wrap.BambooMod.katana.name=利刀「無名」紅玉
item.wrap.weaponmod.katana.wood.name=「撃柝」露台
item.wrap.weaponmod.katana.stone.name=「鋭巌」露台
item.wrap.weaponmod.katana.stone.name=「銳巖」露台
item.wrap.weaponmod.katana.iron.name=利刀「鐵」露台
item.wrap.weaponmod.katana.diamond.name=名刀「金剛」露台
item.wrap.weaponmod.katana.gold.name=寶刀「山吹」露台
item.flammpfeil.slashblade.named.fox.white.name=狐月刀「白狐」
item.flammpfeil.slashblade.named.fox.black.name=狐月刀「黒狐」
item.flammpfeil.slashblade.named.muramasa.name=「千鶴」村正
item.flammpfeil.slashblade.named.sabigatana.name=銹刀
item.flammpfeil.slashblade.named.doutanuki.name=剛刀「胴田貫」
item.flammpfeil.slashblade.named.doutanuki.name=剛劍「胴田貫」

item.flammpfeil.slashblade.named.koseki.name=枯石大刀

entity.flammpfeil.slashblade.BladeStand.name=刀掛台

death.attack.directMagic=%1$s 被刺客用 %2$s 魔刃斬殺
death.attack.directMagic=%1$s 被 %2$s 斬殺

slashblade.seffect.name.WitherEdge=WitherEdge

achievement.flammpfeil.slashblade.slashWoodenSword=斷面之意

achievement.flammpfeil.slashblade.slashWoodenSword=切斷之意
achievement.flammpfeil.slashblade.slashWoodenSword.desc=一刀斬裂敵人的木劍<br>拔刀術的最初步<br>§8§l§o了解斬斷的真諦成為真正的刀刃
achievement.flammpfeil.slashblade.buildWoodenBlade=無銘刀「木偶」
achievement.flammpfeil.slashblade.buildWoodenBlade.desc=§8§l§o裝上特製刀鞘的木刀<br>初步了解拔刀術的一角
Expand All @@ -84,6 +90,7 @@ achievement.flammpfeil.slashblade.tagayasan=§d木刀「鐵刀木」
achievement.flammpfeil.slashblade.tagayasan.desc=唐木鐵木刀<br>不知為何修復需要使用鐵<br>§8§l§o千敲之下<br>容易造成斷裂的木刀<br>變化之法結束後<br>將被冠以鐵之名至堅木刀刃
achievement.flammpfeil.slashblade.saya=§e變貌之鞘
achievement.flammpfeil.slashblade.saya.desc=斬殺百身後<br>銀紙竹光破碎殘存之物<br>§8§l§o無貌之鞘<br>與刀結合後將會產生變化

achievement.flammpfeil.slashblade.noname=§8無銘「無名」
achievement.flammpfeil.slashblade.noname.desc=多次修理後的悲劇<br>§8§l§o無貌之刀<br>妖刀與名刀間的依代<br>因失去名子而衰弱的刀刃
achievement.flammpfeil.slashblade.koseki=§8枯石の大刀
Expand All @@ -100,7 +107,7 @@ achievement.flammpfeil.slashblade.rankD.desc=受限的攻擊力<br>§8§l§o如
achievement.flammpfeil.slashblade.rankC=§9焦炭之斬
achievement.flammpfeil.slashblade.rankC.desc=§8§l§o尚無法看見前景
achievement.flammpfeil.slashblade.rankB=§e根基之斬
achievement.flammpfeil.slashblade.rankB.desc=攻撃力制限解除<br>§8§l§o獵物是力量的泉源
achievement.flammpfeil.slashblade.rankB.desc=解除攻撃力限制<br>§8§l§o獵物為力量之源
achievement.flammpfeil.slashblade.rankA=§c破空之斬
achievement.flammpfeil.slashblade.rankA.desc=§8§l§o精湛的揮舞刀法
achievement.flammpfeil.slashblade.rankS=§c暴雪之斬
Expand All @@ -112,11 +119,11 @@ achievement.flammpfeil.slashblade.rankSSS.desc=等級補正解放<br>§8§l§o
achievement.flammpfeil.slashblade.proudSoul=刀之魂
achievement.flammpfeil.slashblade.proudSoul.desc=刀刃斷裂後殘存之物<br>刀の素材<br>修理剤 要求Lv-10<br>§8§l§o高貴的榮耀魂火
achievement.flammpfeil.slashblade.tinySoul=刀之魂碎片
achievement.flammpfeil.slashblade.tinySoul.desc=刀的輕型素材<br>主要的修理要素<br>§8§l§o黯淡卻未曾潰散的榮耀
achievement.flammpfeil.slashblade.tinySoul.desc=刀的輕型素材<br>普通的修理素材<br>§8§l§o黯淡卻未曾潰散的榮耀
achievement.flammpfeil.slashblade.soulIngot=刀之魂錠
achievement.flammpfeil.slashblade.soulIngot.desc=刀的上位素材<br>修理要素 需求Lv-25<br>§8§l§o榮耀之炎鍛造的靈鐵
achievement.flammpfeil.slashblade.soulIngot.desc=刀的上位素材<br>修理素材 需求Lv-25<br>§8§l§o榮耀之炎鍛造的靈鐵
achievement.flammpfeil.slashblade.soulSphere=刀之魂珠
achievement.flammpfeil.slashblade.soulSphere.desc=刀的高級素材<br>修理要素 要求Lv-50<br>§8§l§o純粹無暇的靈鐵燒製而成的玉鋼
achievement.flammpfeil.slashblade.soulSphere.desc=刀的高級素材<br>修理素材 要求Lv-50<br>§8§l§o純粹無暇的靈鐵燒製而成的玉鋼
achievement.flammpfeil.slashblade.enchantmentSoul=力量的碎片
achievement.flammpfeil.slashblade.enchantmentSoul.desc=特殊附魔的素材<br>使用於掛台上的刀<br>§8§l§o擁有可能性的魂火
achievement.flammpfeil.slashblade.bladeStand=掛台
Expand Down Expand Up @@ -155,41 +162,40 @@ achievement.flammpfeil.slashblade.sabigatana.desc=殭屍會有稀少的機會持
achievement.flammpfeil.slashblade.doutanuki=剛刀「胴田貫」
achievement.flammpfeil.slashblade.doutanuki.desc=§8§l§o腐朽剛刀的樣貌<br>貫穿刀身<br>連田野都能斬成兩半

achievement.flammpfeil.slashblade.agitoRust=被銹蝕的鄂
achievement.flammpfeil.slashblade.agitoRust.desc=§8§l§o刀身被鐵銹侵蝕<br>某傳說中的妖刀之一<br>名刀「大蛇鄂」誕生以後<br>經過無數次研製打造而成
achievement.flammpfeil.slashblade.agito=習作「鄂」
achievement.flammpfeil.slashblade.agito.desc=§8§l§o經過銳化並且修復<br>畢竟只是一把習作
achievement.flammpfeil.slashblade.agitoRust=被銹蝕的顎
achievement.flammpfeil.slashblade.agitoRust.desc=§8§l§o刀身被鐵銹侵蝕<br>群星的旅人們留傳下的刀<br>名刀「大蛇顎」誕生以後<br>經過無數次研製打造而成
achievement.flammpfeil.slashblade.agito=習作「顎」
achievement.flammpfeil.slashblade.agito.desc=§8§l§o經過研磨並且修復<br>畢竟只是一把習作

achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagitoRust=銹壞的鄂
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagitoRust.desc=§8§l§o刀身被完全銹蝕<br>某傳說中的妖刀之一<br>經過無數次研製才打造出來
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagitoSealed=「鄂」鬼道雪
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagitoSealed.desc=8§l§o被使用到銹蝕的刀<br>讓人陷入其已經銹壞的錯覺<br>但其銹蝕剝落的刀身<br>完全沒有衰弱的感覺
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagito=妖刀「大蛇鄂」鬼道雪
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagito.desc=§8§l§o某傳說中的妖刀之一<br>那個傳說的其中之一<br>從銹蝕中解放展現其真正姿態
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagitoRust=銹壞的顎
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagitoRust.desc=§8§l§o刀身被完全銹斑掩蓋<br>群星的旅人們留傳下的刀<br>經過無數次研製才打造出來
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagitoSealed=「顎」道雪
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagitoSealed.desc=8§l§o刀刃在多次使用後<br>出現變得更加鋒利的錯覺<br>其銹跡剝落的刀身<br>完全沒有衰敗的感覺
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagito=名刀「大蛇顎」道雪
achievement.flammpfeil.slashblade.orotiagito.desc=§8§l§o群星的旅人們留傳下的刀<br>跨越了千古時光<br>從銹蝕中解放展現其真正姿態

achievement.flammpfeil.slashblade.yasha=妖刀「夜叉」
achievement.flammpfeil.slashblade.yasha.desc=§8§l§o某傳說中的妖刀之一<br>本來應該是直刀才對,但是...
achievement.flammpfeil.slashblade.yashaTrue=「夜叉」歸鄉
achievement.flammpfeil.slashblade.yashaTrue.desc=§8§l§o某傳說中的妖刀之一<br>剩下的部分已經丟失<br>其外部附有白色的刀鞘
achievement.flammpfeil.slashblade.yasha.desc=§8§l§o群星的旅人們留傳下的刀<br>本來應該是直刀才對,但是...
achievement.flammpfeil.slashblade.yashaTrue=「夜叉」枳殼
achievement.flammpfeil.slashblade.yashaTrue.desc=§8§l§o群星的旅人們留傳下的刀<br>剩下的部分已經丟失<br>其外部附有白色的刀鞘

achievement.flammpfeil.slashblade.sange=「喪劫」久恩
achievement.flammpfeil.slashblade.sange.desc=§8§l§o某傳說中的妖刀之一<br>兼備美貌的名刀
achievement.flammpfeil.slashblade.sange=「散華」久恩
achievement.flammpfeil.slashblade.sange.desc=§8§l§o群星的旅人們留傳下的刀<br>兼備美貌的名刀

achievement.flammpfeil.slashblade.darkraven=妖刀「暗鴉」
achievement.flammpfeil.slashblade.darkraven.desc=§8§l§o某傳說中的妖刀之一<br>曾有其擁有者陷入瘋狂的傳說
achievement.flammpfeil.slashblade.darkraven=暗鴉
achievement.flammpfeil.slashblade.darkraven.desc=§8§l§o群星的旅人們留傳下的刀<br>曾有其擁有者陷入瘋狂的傳說

achievement.flammpfeil.slashblade.fluorescentbar=名刀「螢光」
achievement.flammpfeil.slashblade.fluorescentbar.desc=§8§l§o在群星之中<br>為了玩樂而打造的刀?<br>和原來的區別非常強烈
achievement.flammpfeil.slashblade.fluorescentbar=螢光刀
achievement.flammpfeil.slashblade.fluorescentbar.desc=§8§l§o群星的旅人們留傳下的刀<br>為了開玩笑而打造的刀？<br>不同於其外觀相當堅固

achievement.flammpfeil.slashblade.phantomSword=幻影劍
achievement.flammpfeil.slashblade.phantomSword.desc=遠距離射撃<br>§8§l§o具有實質力量劍的幻影

achievement.flammpfeil.slashblade.murasama=HF MURASAMA BLADE
achievement.flammpfeil.slashblade.murasama.desc=§8§l§o將古代名刀作為素體<br>實施高頻電流改造<br>以及表面強化製作而成<br>有一部分的機能被忽略

achievement.flammpfeil.slashblade.murasama.desc=§8§l§o將古代名刀作為素體<br>改造成分子高速震動刃<br>並將表面強化加工而成<br>有部分機能受限

achievement.flammpfeil.slashblade.nihil=妖刀「似蛭」
achievement.flammpfeil.slashblade.nihil.desc=§8§l§o就是把妖刀
achievement.flammpfeil.slashblade.nihil.desc=§8§l§o某妖刀
achievement.flammpfeil.slashblade.nihilex=血刀「似蛭」
achievement.flammpfeil.slashblade.nihilex.desc=§8§l§o寄宿著強烈的意志
achievement.flammpfeil.slashblade.nihilul=獄刀「似蛭」
Expand All @@ -205,4 +211,4 @@ achievement.flammpfeil.slashblade.frostwolfb.desc=§8§l§o其內寄宿著雪之
achievement.flammpfeil.slashblade.wanderer=風來劍
achievement.flammpfeil.slashblade.wanderer.desc=§8§l§o曾赴身前往沙漠魔城<br>歷經滄桑之劍客所攜帶過的劍
achievement.flammpfeil.slashblade.wanderer.rfblade=風來的機劍
achievement.flammpfeil.slashblade.wanderer.rfblade.desc=§8§l§o啟動的機械劍
achievement.flammpfeil.slashblade.wanderer.rfblade.desc=§8§l§o啟動的機械劍