Skip to content

fix: Update children rule for Eurostar #1015

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
MoritzWeber0 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+18 −6
Open

fix: Update children rule for Eurostar #1015

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 6 additions & 2 deletions content/operator/eurostar/index.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -180,7 +180,11 @@ Tickets müssen vor dem Betreten des Zuges gekauft werden. Ein Verkauf von Ticke

## Ermäßigungen

Kinder bis einschließlich 3 Jahre reisen kostenfrei, jedoch ohne garantierten Sitzplatz. Es gibt keine weiteren Ermäßigungen für Kinder. Kinder unter 12 Jahren müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden (allein reisende Kinder sind nicht zugelassen). [^2]
Kinder unter 4 Jahren reisen kostenfrei ohne Ticket, müssen aber auf dem Schoß eines Erwachsenen sitzen. Ein eigenes Ticket kann erworben werden, wenn ein eigener Sitzplatz gewünscht ist. Kinder ab 4 Jahren zahlen den vollen FIP-Erwachsenenpreis.[^1]

Mit FIP gibt keine weiteren Ermäßigungen für Kinder, bei öffentlichen Tarifen wird jedoch ein Rabatt von 30 bis 50 % angeboten, sodass ein Vergleich sinnvoll ist.[^2]

Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Kinder zwischen 12 und 15 Jahren können mit einer Begleitperson ab 16 Jahren reisen oder mit den entsprechenden Dokumenten als unbegleitete Minderjährige reisen.[^2]

## Tarifliche Besonderheiten

Expand Down Expand Up @@ -250,6 +254,6 @@ Ohne FIP Ermäßigung ist die Buchung Online möglich über [Trainsplit](https:/

[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)

[^2]: DB Reisemarkt
[^2]: [Eurostar](https://www.eurostar.com/rw-en/travel-info/travel-planning/travel-with-children)

[^3]: [Seat61](https://www.seat61.com/european-travel-from-uk-regions.htm#buy-a-ticket-to-london-international-civ)
8 changes: 6 additions & 2 deletions content/operator/eurostar/index.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -181,7 +181,11 @@ Tickets must be purchased before boarding the train. Ticket sales onboard are no

## Discounts

Children up to and including 3 years old travel free of charge but without a guaranteed seat. There are no further discounts for children. Children under 12 years must always be accompanied by an adult (unaccompanied children are not allowed). [^2]
Children under 4 travel free of charge without a ticket but must sit on an adult's lap. A separate ticket can be purchased if a separate seat is desired. Children aged 4 and over pay the full FIP adult fare.[^1]

There are no further FIP discounts for children, however, public fares offer a 30 to 50% discount, making a comparison worthwhile.[^2]

Children under 12 must be accompanied by an adult. Children aged 12–15 can travel with a responsible person aged 16 or over, or as an unaccompanied minor with the correct paperwork.[^2]

## Special Tariff Conditions

Expand Down Expand Up @@ -251,6 +255,6 @@ Without FIP discount, online booking is possible via [Trainsplit](https://trains

[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)

[^2]: DB Travel Market
[^2]: [Eurostar](https://www.eurostar.com/rw-en/travel-info/travel-planning/travel-with-children)

[^3]: [Seat61](https://www.seat61.com/european-travel-from-uk-regions.htm)
8 changes: 6 additions & 2 deletions content/operator/eurostar/index.fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -181,7 +181,11 @@ Impossible d’acheter un billet à bord. Achat préalable obligatoire.

## Réductions

Enfants jusqu’à 3 ans inclus: gratuit, mais sans place attribuée. Pas d’autres réductions enfants. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte. [^2]
Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement sans billet mais doivent être assis sur les genoux d’un adulte. Un billet séparé peut être acheté si une place séparée est souhaitée. Les enfants dès 4 ans paient le tarif adulte FIP complet.[^1]

Il n’y a pas d’autre réduction FIP pour les enfants, cependant les tarifs publics offrent une réduction de 30 à 50 %, ce qui rend une comparaison judicieuse.[^2]

Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte. Les enfants de 12 à 15 ans peuvent voyager avec une personne responsable de 16 ans ou plus, ou comme mineur non accompagné muni des documents requis.[^2]

## Conditions tarifaires spéciales

Expand Down Expand Up @@ -251,6 +255,6 @@ Sans réduction FIP, la réservation en ligne est possible via [Trainsplit](http

[^1]: [Rail Delivery Group](https://www.raildeliverygroup.com/rst/europe-and-fip.html)

[^2]: DB Travel Market
[^2]: [Eurostar](https://www.eurostar.com/rw-en/travel-info/travel-planning/travel-with-children)

[^3]: [Seat61](https://www.seat61.com/european-travel-from-uk-regions.htm)
Loading