fix: Document theme.product-switcher option in site-level settings reference#4584

fern-support merged 1 commit intomainfern-api/docs:mainfrom

devin/1774616095-document-product-switcher-togglefern-api/docs:devin/1774616095-document-product-switcher-toggleCopy head branch name to clipboard