chore(deps): update undici, yaml, and directory-tree#393

Tony133 wants to merge 1 commit intofastify:mainfastify/website:mainfrom

Tony133:chore/upgrade-dependencies-in-internal-scripts-step-twoTony133/fastify-website:chore/upgrade-dependencies-in-internal-scripts-step-twoCopy head branch name to clipboard