fix(workflows): revert to /stream endpoint after Mastra removed /streamVNext#33

MiguelPF merged 6 commits intomainfactorialco/ruby-ai-client:mainfrom

fix-streamvnext-mastra-apifactorialco/ruby-ai-client:fix-streamvnext-mastra-apiCopy head branch name to clipboard