[Feature] Add useList hook with remove and removeAt functions

[usmonovshohruxmirzo]

Overview

This PR adds a new useList hook to simplify list management in React components.
It provides a convenient way to remove items by condition or by index while automatically triggering re-renders.

Motivation

Currently, developers need to manually use filter or splice to remove items from arrays in React, which is repetitive and error-prone.
useList offers a unified abstraction to simplify these operations.

Features

• remove(predicate) — Removes items that match the given condition.
• removeAt(index) — Removes the item at the specified index.
• setList(newList) — Replaces the entire list.
• Safe handling for empty lists or invalid indices.

Example Usage

const { list, setList, remove, removeAt } = useList([1, 2, 3, 4]);

// Remove all even numbers
remove(x => x % 2 === 0); // list becomes [1, 3]

// Remove item at index 0
removeAt(0); // list becomes [3]

Test Coverage

• Initializing list (with default or provided values)
• Updating list with setList
• remove for partial match, no match, and full match
• removeAt for valid index, invalid index, and empty list

Closes #36005