[luv-cut-0.0.10-beta.9] release: cut 0.0.10-beta.9

[NiveditJain]

Summary

Release-cut PR for 0.0.10-beta.9. Renames the ## Unreleased heading in CHANGELOG.md to ## 0.0.10-beta.9 — 2026-05-09 and adds a fresh empty ## Unreleased above it.

After merge, tag v0.0.10-beta.9 will be created via gh release create, which fires .github/workflows/publish.yml to publish to npm with the beta dist-tag and auto-bump package.json on main to 0.0.10-beta.10 for the next development cycle.

package.json already sits at 0.0.10-beta.9 (auto-bumped after the prior 0.0.10-beta.8 release), so no version field changes here.

Contents of 0.0.10-beta.9

• Restyle dashboard to match the failproofai brand ([luv-332] feat: restyle dashboard for befailproof.ai theme; drop light mode #332)
• Redesign the CLI startup banner ([luv-323] feat: redesign CLI startup banner #322)
• Remove undocumented --projects-path CLI flag ([luv-323] feat: redesign CLI startup banner #322)
• Stop translate-docs workflow from dropping translations when an auto-PR is open ([luv-325] fix: stop translate-docs workflow from dropping translations when an auto-PR is open #325)
• Rewrite the English README with new layout, badges, and CDN wordmark ([luv-320] docs: swap README hero gif to readme-arch-hq #321)

Test plan

• package.json version is 0.0.10-beta.9 (matches the cut header)
• CHANGELOG header renamed; new ## Unreleased section is empty and correctly placed
• CI green
• After merge: gh release create v0.0.10-beta.9 from main

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated changelog to document release version 0.0.10-beta.9 (May 9, 2026).

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 7dcb3868-5151-4eca-b0c0-01357a92707b

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 329abd6 and 14a6250.

📒 Files selected for processing (1)

• CHANGELOG.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The PR adds a new dated release header ## 0.0.10-beta.9 — 2026-05-09 to CHANGELOG.md, establishing a new release section within the changelog's structure.

Changes

Changelog Update

Layer / File(s)	Summary
Release Header CHANGELOG.md	Release section header ## 0.0.10-beta.9 — 2026-05-09 inserted under ## Unreleased.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Possibly related PRs

• exospherehost/failproofai#320: Both PRs follow the same changelog update pattern of promoting release versions with dated headers in CHANGELOG.md.

Poem

🐰 A release takes form,
New numbers in place,
The changelog grows,
Beta bold in the trace!

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Description check	❓ Inconclusive	The description provides comprehensive context including the release version, changelog changes, post-merge automation, and test plan. However, it does not follow the provided template structure with sections like 'Type of Change' and 'Checklist'.	Consider adopting the repository's standard PR template with Type of Change and Checklist sections to maintain consistency, though the provided content is substantive and clear.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely describes the main purpose: cutting release 0.0.10-beta.9. It directly relates to the changelog update and version management.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}