Add a GH workflow to update crates versions weekly#40

dhovart wants to merge 3 commits intoexercism:mainexercism/rust-test-runner:mainfrom

dhovart:update-versions-workflowdhovart/rust-test-runner:update-versions-workflowCopy head branch name to clipboard