Update to AI Assistant

[stakei5404]

Calendar assistant:

• Added participant selection via popup modal instead of relying on natural language parsing
• Improves attendee selection accuracy and prevents incorrect participant resolution

Custom table assistant:

• Added clarification prompting when user input is unrelated or insufficient for the current table creation task
• Previous behavior: The assistant could generate a sample table before meaningful input was given