chore: periodic maintenance - update deps, docs, and add maintenance spec#15

chaliy merged 1 commit intomaineverruns/fetchkit:mainfrom

claude/update-deps-docs-drgTreverruns/fetchkit:claude/update-deps-docs-drgTrCopy head branch name to clipboard