Rewrite and modernize the README#31

everettjf merged 2 commits into

mastereverettjf/MachOExplorer:masterfrom

claude/review-and-plan-g4p9oeverettjf/MachOExplorer:claude/review-and-plan-g4p9oCopy head branch name to clipboard