Refactor Pydantic AI Rollout processor to use factory pattern#164

dphuang2 merged 9 commits intomaineval-protocol/python-sdk:mainfrom

multi-agent-rollout-processor-changes-to-apieval-protocol/python-sdk:multi-agent-rollout-processor-changes-to-apiCopy head branch name to clipboard