docs: clarify that /metrics endpoint requires separate authentication#1120

jberkus merged 1 commit intoetcd-io:mainetcd-io/website:mainfrom

pigeio:docs/metrics-auth-notepigeio/website:docs/metrics-auth-noteCopy head branch name to clipboard