cache: Add cache metrics#21398

akstron wants to merge 1 commit intoetcd-io:mainetcd-io/etcd:mainfrom

akstron:dev/cache-metricakstron/etcd:dev/cache-metricCopy head branch name to clipboard