fix: update @playwright/test to 1.59.1 and fix e2e tests#381

Pixel998 wants to merge 1 commit intomaineslint/code-explorer:mainfrom

fix/playwright-1.59.1-e2e-testseslint/code-explorer:fix/playwright-1.59.1-e2e-testsCopy head branch name to clipboard