tools: Fix update-sha.sh for Envoy 1.38.0#503

AntonKanug wants to merge 1 commit into

envoyproxy:mainenvoyproxy/java-control-plane:mainfrom

AntonKanug:antonk/fixAntonKanug/java-control-plane:antonk/fixCopy head branch name to clipboard