Fix packageMeta race condition: scan in-memory bundle instead of disk#21114

NullVoxPopuli merged 2 commits intonvp/split-buildemberjs/ember.js:nvp/split-buildfrom

copilot/sub-pr-21113emberjs/ember.js:copilot/sub-pr-21113Copy head branch name to clipboard