fix: proxy ESM loading, progress bar suppression, and temp directory handling#375

MarshallOfSound merged 9 commits intomainelectron/get:mainfrom

claude/identify-bugs-failing-tests-ymmHxelectron/get:claude/identify-bugs-failing-tests-ymmHxCopy head branch name to clipboard