Add API for source metadata snapshots#3749

Draft

KyleAMathews wants to merge 2 commits intomainfrom

claude/add-metadata-snapshot-api-vps85

Commits on Jan 20, 2026

feat(sync-service): Add metadata snapshot API endpoint
claude
committed
feat(sync-service): Enhance metadata snapshot API with per-shape details
claude
committed