Add origin/master fallback to ready_to_make_pr upstream ref lookup#597

Copilot wants to merge 2 commits intomainelastic/ai-github-actions:mainfrom

copilot/fix-ready-to-make-pr-issue-againelastic/ai-github-actions:copilot/fix-ready-to-make-pr-issue-againCopy head branch name to clipboard