feat: orchestrator extensions

[Einliterflasche]

• export asb data as zip every hour
• orchestrator commands as docker compose wrappers:
  • docker compose build
  • docker compose up -d
  • attaching to the controller
  • access to the logs and tracing logs

Note

Introduces a typed Docker Compose generator and interactive setup wizard for the orchestrator, adds rendezvous-server to CI builds, refactors rendezvous-server (Tor/onion, logging), and streamlines env prompts.

• Orchestrator:
  • Introduces a typed Compose builder (ComposeConfig, Service, Volume, Mount, ImageSource, Command, Flag) with a YAML writer (writer.rs).
  • Adds container assembly helpers (containers.rs) to configure monerod, bitcoind, electrs, asb, controller, and tracing logger with dependencies, ports, and volumes.
  • Reworks CLI (clap, async main) with init (wizard + write config.toml and docker-compose.yml) and start scaffolding; generates compose from user choices.
• Rendezvous Server:
  • Splits transport/swarm setup into swarm.rs; expands logging filters and raises default log level.
  • CLI changes: default secret_file path, invert onion flag to --no_onion, and improved address logging.
  • Dockerfile: pin base images, switch to bookworm, simplify runtime stage.
• swap-env prompts:
  • Improves UX/text; interactive listen_addresses; expanded rendezvous-point selection flow; clarified spread/tip prompts.
• CI/Workflow:
  • Adds rendezvous-server to release build matrix and updates job name.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 748f43e. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[binarybaron]

a command to make a backup of the asb-data volume would be useful

[binarybaron]

We should create a symlink in the current working directory the the folder where the asb-data volume is stored.

[binarybaron]

some comments

[binarybaron]

bugbot run

[binarybaron]

Needs to be rebased on master

[Einliterflasche]

Orchestrator now produces the exact same docker-compose.yml output (except for the comment but that can be easily changed) and has a reference output in the tests directory. Now onto the actual extensions (edited into main PR body)