docs: add comprehensive contributing guide#50

fahd04 wants to merge 1 commit intodwmkerr:maindwmkerr/shellwright:mainfrom

fahd04:docs/add-contributing-guidefahd04/shellwright:docs/add-contributing-guideCopy head branch name to clipboard