VoiceVista

Contributors

• Arabic translation contributed by Hasan Tayem.
• Catalan translation contributed by Oriol Gómez - Plataforma No ho Veiem Clar.
• Croatian translation contributed by Mario Markovina.
• Danish translation contributed by Claus Thøgersen.
• Dutch translation contributed by Jesse Wienholts.
• Estonian translation contributed by Artur Räpp.
• French translation contributed by Saladeuh, Boris Daix and André-Abush Clause.
• German translation contributed by Sandra Pilz, Jeremy Congdon and Sharo.
• Italian translation contributed by Simone Dal Maso @ nvApple.
• Norwegain translation contributed by SuperCliff.
• Persian translation contributed by Mahmood HoZhabri.
• Polish translation contributed by Przemyslaw Rogalski.
• Portuguese (Portugal) translation contributed by Sara von Glasenapp.
• Russian translation contributed by Danil Kostenkov.
• Spanish translation contributed by Arturo Fernández Rivas and Enrique Varela.
• Turkish translation contributed by Sebahittin Bilsel.
• Ukrainian translation contributed by Konstantin Lisniak.

Notice

• Do not need to translate comments enclosed by /* and */.
• Do not change the key value on the left side of the equal sign; only fix the text enclosed in double quotation marks on the right side of the equal sign.
• %@ or %1$@, %2$@ are placeholders in the sentence; these placeholders need to remain as original text when translating.
• \n means new line in the sentence; it needs to be kept as original text when translating.

Prerequisite

• To understand how GitHub works, please visit the following links: Quickstart and Desktop Application
• Install and run the GitHub Desktop App from GitHub
• Click File menu, and select "Clone Repository..." to Clone the VoiceVista Repository from GitHub to local. The URL is https://github.com/drwjf/VoiceVista.git
  You only need to clone the repository once at the beginning.

Steps for Translating

• Run the GitHub Desktop App.
• Switch the current branch to main, click "Fetch origin", then click "Pull origin", to update locally and synchronize with the latest main branch in the remote repository.
• Click on the "Branch" menu, then select "New Branch..." to create a new local branch based on the newest main branch.
• Click on the "Repository" menu, then select "Show in Finder" (on macOS) to locate the files for editing.
• Edit files using any editor you prefer in the strings folder.
• Click "Commit to ..." to commit changes in the local branch.
• After all changes are done, click "Publish branch" to publish your local branch to the remote repository.
• Click "Preview Pull Request", then click "Create Pull Request" in the "Open a Pull Request" popup window to create the Pull Request to merge the branch to main.
• Delete the local branch after it has been merged by the maintainer.