chore: update CODEOWNERS team names to dragonfly-approvers/maintainers#34

gaius-qi merged 1 commit intomaindragonflyoss/monitoring:mainfrom

feature/ownersdragonflyoss/monitoring:feature/ownersCopy head branch name to clipboard