feat: support with-replacement sampling for weighted random failover#704

fergusfinn merged 2 commits intomaindoublewordai/control-layer:mainfrom

feat/with-replacement-failoverdoublewordai/control-layer:feat/with-replacement-failoverCopy head branch name to clipboard