[dotnet-svcutil] Expand --collectionType tests to cover issue 5869.#5877

imcarolwang merged 2 commits intodotnet:maindotnet/wcf:mainfrom

imcarolwang:addTestForSpecialCollTypeGenimcarolwang/wcf:addTestForSpecialCollTypeGenCopy head branch name to clipboard