[WIP] Support collecting and reporting code coverage for tests#170

sharwell wants to merge 2 commits intodotnet:maindotnet/roslyn-tools:mainfrom

sharwell:opencover-supportsharwell/roslyn-tools:opencover-supportCopy head branch name to clipboard