buildx(imagetools): implement create func with metadata parsing#1009

crazy-max merged 1 commit intodocker:maindocker/actions-toolkit:mainfrom

crazy-max:imagetools-createcrazy-max/docker-actions-toolkit:imagetools-createCopy head branch name to clipboard